Le 22 avril de cette année a eu lieu la présentation du cours « Pièces détachées » de Jacques-Alain Miller à Barcelone – avec la participation de son traducteur, Gerardo Arenas. La présentation a été réalisée par Laura Canedo, et ont animé le débat Estela Paskvan et Gabriela Galarraga. “Pièces détachées” est un cours de Miller que Gerardo Arenas a écrit à plusieurs reprises. L’invitation d’en parler à Barcelone lui permet de le faire sous un autre angle – ceci étant possible car “Pièces Détachées” a eu comme projet d’être un véritable bricolage. Cette fois-ci, Gerardo Arenas s’intéresse à mettre en évidence la fonction de Pièces détachées comme machine de guerre afin de faire voir le choix éthique impliqué dans ce volume. Pièces détachées devient une arme puissante et efficace pour la nécessaire guerre des psychanalystes contre le comportementalisme en général, contre l’idéologie d’où il prend ses racines – et des thérapies qui se sont émanées, fécondés par la Psychanalyse, comme Miller lui-même le reconnaît. Gerardo Arenas est psychanalyste à Buenos Aires et à La Plata, membre de l’EOL, de l’AMP, de l’Instituto Oscar Masotta et de l’Acción Lacaniana. En plus de la traduction de Jacques-Alain Miller, il a traduit le Séminaire XIX « …ou pire » de Lacan. Il est auteur de plusieurs ouvrages et souvent collabore à des publications consacrées à la psychanalyse. Laura Canedo est psychanalyste à Barcelone, membre de l’ELP et de l’AMP. Elle est actuellement Directrice de la Biblioteca de Orientación Lacaniana à Barcelone. Estela Paskvan est psychanalyste à Barcelone. Membre de l’ELP, de l’EOL et de l’AMP. Elle a été AE au cours de la période 2002-2005. Elle est enseignante de l’ICF. Gabriela Galarraga est psychanalyste à Barcelone, membre de l’ELP et de l’AMP. Elle est collaboratrice dans l’équipe de la Biblioteca de l’ELP. L’audio a été établit par Carmen Conca, membre pour l’ELP du Comité de International et correspondante de Radio Lacan.