No dia 22 de abril, deste ano, se realizou em Barcelona a apresentação do curso "Peças Soltas" de Jacques Alain Miller, e nesta ocasião, se contou com a participação de seu tradutor, Gerardo Arenas. A apresentação esteve sob a responsabilidade de Laura Canedo cujo debate foi animado por Estela Paskvan e Gabriela Galarraga. “Peças Soltas” foi um curso de Jacques-Alain Miller sobre o qual Gerardo Arenas tem nos desenvolvido por escrito em várias ocasiões. O convite de que viesse a falar sobre ele em Barcelona lhe permitiu fazê-lo, porém, desde outro ângulo, o qual foi possível, porque “Peças Soltas” teve o desígnio de vir a se constituir num verdadeiro bricolage. Nesta ocasião, Gerardo Arenas destaca a função de “Peças Soltas” como uma máquina de guerra para os psicanalistas, para que venhamos nele encontrar a eleição ética que este volume contém. “Peças soltas” se convertem em uma arma poderosa e eficaz para a necessária guerra dos psicanalistas contra o comportamentalismo, em geral, contra a ideologia, na qual se funda as suas raízes. E, aquelas das terapias de cujo caule nasceu, as quais foram fecundadas, tanto por ele, como pela Psicanálise mesma, tal como, o próprio, Jacques-Alain Miller reconhece aqui. Gerardo Arenas é psicanalista em Buenos Aires e em La Plata, membro da EOL, da AMP, do Instituto Oscar Masotta e da Ação Lacaniana. Além de traduzir a Jacques-Alain Miller, ele também, traduziu o Seminário 19 "ou pior…" de Jacques Lacan. É autor de vários livros e colabora habitualmente nas publicações do âmbito psicanalítico. Laura Canedo é psicanalista em Barcelona, membro da ELP e da AMP. Atualmente é Diretora da Biblioteca de Orientação Lacaniana de Barcelona. Estela Paskvan é psicanalista em Barcelona, membro da ELP, da EOL e da AMP. Foi AE durante o período de 2002-2005. É docente do ICF. Gabriela Galarraga é psicanalista em Barcelona, membro da ELP e da AMP. É colaboradora na equipe da Biblioteca da ELP. O áudio foi estabelecido por Carmen Conca membro da ELP, da AMP, do Comitê Internacional e é correspondente de Rádio Lacan.