Nel XXI secolo leggere Lacan e la sua nozione di corpo parlante no dipende dal'ambito della comprensionea piuttosto dalla spiegazione, così come nell' atto analítico il saper leggere convoca il sapere dire. Il sintomo come testo scrittura è incarnazione di una parola articolata che prende il suo materiale dal corpo affetto dalla lalingua. Nella prospettiva del X° Congresso della AMP, sulle indicazioni di Jacques-Alain Miller di cogliere le conseguenze di questa nozione introdotta dai concetti di inconscio vivo (Freud) e parlêtre (Lacan).