Le 5 octobre s’est célébré à Turin la Journée Nationale des Cartels « Le refoulement et le savoir étranger » pour démarrer les travaux de la SLP du Champ freudien de l’année 2024-2025. Nous proposons pour Radio Lacan les discours d’ouverture de Andrea Gravano, Délegué du Cartel SLP-Cf et Loretta Biondi, Déléguée du Cartel AMP-Europe. Ensuite, nous présentons quatre élaborations caractéristiques et singulières d’un travail de cartel : Giampaolo D'Errico et Susana Liberatore pour la première table «Savoir étranger» et Eleonora Renna et Omar Battisti pour la deuxième table «Éloge du reofulement». Pour terminer, l’interventionn de Victoria Vicente (AME/ELP) qui a conclu la journée avec quelques réflexions sur le savoir en jeu dans le cartel. La traduction est faite par María Laura Tkach.