El 16 de junio de 2016, tuvo lugar en la sede de la EOL en Buenos Aires una nueva Noche de la Biblioteca bajo el título "Algo de lo que Usted siempre quiso saber sobre: Ulíses". Fue la oportunidad de compartir el “Bloomsday" (Evento en homenaje a Leopold Bloom, que se celebra anualmente el 16 de junio desde el año 1954), y contó con la presencia, como invitado, de Marcelo Zabaloy, traductor de la nueva edición del "Ulises" en español, y la participación de los colegas Carlos Rossi y Elsa Maluenda.