Noite da Biblioteca da EOL: “Algo que Você sempre quis saber sobre: Ulisses”
No dia 16 de junho de 2016, aconteceu na sede da EOL em Buenos Aires, uma nova Noite da Biblioteca, sob o título "Algo que Você sempre quis saber sobre: Ulisses". Esta foi uma oportunidade de compartilhar o “Bloomsday" (Evento em homenagem a Leopold Bloom, e que se celebra anualmente no dia 16 de junho, desde 1954), contando com a presença, como convidado, de Marcelo Zabaloy, tradutor da nova edição de "Ulisses" em espanhol, e a participação dos colegas Carlos Rossi e Elsa Maluenda.
Episódio 1
Introdução
Por Elsa Maluenda
Estabelecido por: Liliana Mauas
13:57 minutos | Áudio em Espanhol | Gravado em 16.06.2016
Episódio 2
Intervenção de Marcelo Zabaloy
Estabelecido por: Liliana Mauas; Autor: Marcelo Zabaloy
74:24 minutos | Áudio em Espanhol | Gravado em 16.06.2016
Episódio 3
Conversa com Carlos Rossi
Estabelecido por: Liliana Mauas; Autor: Carlos Rossi
13:23 minutos | Áudio em Espanhol | Gravado em 16.06.2016
Episódio 4
Encerramento
Por Elsa Maluenda
Estabelecido por: Liliana Mauas
4:26 minutos | Áudio em Espanhol | Gravado em 16.06.2016
Episódio 5
Entrevista a Elsa Maluenda a propósito do “Bloomsday” que aconteceu na EOL
Por Paula Iglesias Genta
Estabelecido por: Liliana Mauas; Autor: Elsa Maluenda
Paula Iglesias Genta conversa com Elsa Maluenda acerca de sua participação no “Bloomsday” que foi celebrado, na sede da EOL em Buenos Aires, no dia 16 de junho de 2016.
10:55 minutos | Áudio em Espanhol | Gravado em 28.06.2016
Episódio 6
Entrevista a Marcelo Zabaloy
Por Paula Iglesias Genta
Paula Iglesias Genta conversa com Marcelo Zabaloy, tradutor para o espanhol de “Ulisses” e “Finnegans Wake” de James Joyce acerca de sua participação no “Bloomsday” que se celebrou, na sede da EOL em Buenos Aires, no dia 16 de junho de 2016.
19:15 minutos | Áudio em Espanhol | Gravado em 05.07.2016
Episódio 7
Entrevista a Carlos Rossi a propósito do “Bloomsday” que aconteceu na EOL
Por Paula Iglesias Genta
Estabelecido por: Liliana Mauas; Autor: Carlos Rossi
Paula Iglesias Genta conversa com Carlos Rossi acerca de sua participação no “Bloomsday” que foi celebrado, na sede da EOL em Buenos Aires, no dia 16 de junho de 2016.
3:28 minutos | Áudio em Espanhol | Gravado em 10.07.2016
Pierre Naveau