A tradução de Outros Escritos em espanhol constitui um evento editorial com conseqüências políticas e epistêmicas cruciais para a difusão da psicanálise de orientação lacaniana no mundo. Graciela Esperanza e Guy Trobas, responsáveis da tradução de Outros Escritos, nos explicam seu método de trabalho, como traduziram para o espanhol a Lacan, com seu estilo inimitável, seus conceitos inéditos e sua língua singular. Graciela Esperanza é psicanalista em Buenos Aires, membro da EOL e da AMP. Guy Trobas é psicanalista em Paris, AME, membro da ECF e da AMP. Laura Sokolowsky é psicanalista em Paris, membro da ECF e da AMP. É a responsável da Biblioteca da ECF. Marina Lusa é psicanalista em Paris, membro da ECF e da AMP, Liliana Salazar-Redon é psicanalista em Paris, membro da ECF e da AMP.