C'est avec ce titre que Pierre Naveau a proposé un enseignement à Paris dans le local de l'ECF de novembre 2012 à juin 2013. Pierre Naveau a déplié avec finesse tout au long de l'année, quel est "le réel" inventé par Jacques Lacan. Il s’agit d’une série de Des soirées de travail pour se frayer un ouvrent chemin vers le congrès de l'AMP: "Un réel vers le XXIème siècle". L’enjeu de cet enseignement ces soirées, note Pierre Naveau, "peut être saisi à partir de ce que Jacques-Alain Miller a avancé lors de sa présentation du thème du prochain congrès de l’AMP: « Qu’est-ce qu’interprète l’inconscient? Pour pouvoir donner une réponse à cette question, il faut introduire [...] un mot. Ce mot, c’est « le réel »." Les pulsions et, plus particulièrement, la pulsion dite «scopique» a été le sujet de la première soirée de la série. Pierre Naveau a proposé comme axe de travail l'affirmation suivante: "Lacan n’écrivait-il pas dans ce très court texte qui a pour titre « Du «Trieb» de Freud et du désir du psychanalyste» : « Les pulsions sont nos mythes, a dit Freud. Il ne faut pas l’entendre comme un renvoi à l’irréel. C’est le réel qu’elles mythifient, à̀ l’ordinaire des mythes [...].» (Écrits, p. 853).