El 29 de noviembre del 2019 se realizó en Roma la conferencia de Anne Lysy “Los poderes y los límites de la interpretación de los sueños”, organizada por la Secretaria de Roma de la SLP y el Instituto Freudiano. Anne Lysy presenta una articulación sobre la interpretación de los sueños según Freud y según Lacan. La autora subraya que para Freud el sueño revela un descubrimiento completamente nuevo: los principios del funcionamiento psíquico inconsciente. El sentido del retorno a Freud que sostiene Lacan pasa por la decisión de dar al sueño el valor de ser la vía regia que conduce al conocimiento del inconsciente. El sueño es un rebus, un texto sagrado, escrito como un jeroglífico. Interpretar un sueño es leerlo. El contenido latente es el resultado de una interpretación, no es algo que la antecede. Si bien para Freud el sueño es el cumplimiento de un deseo que trasforma los pensamientos más desagradables para lograr proteger el dormir, para Lacan no sirve dormir sino ¡despertarse! Hay un límite en la interpretación del sueño, no se puede hacer al infinito, hay límites y eso es traumático, se abre a un imposible de decir. Cada sueño tiene un punto no interpretable, nos sugiere Lacan. Radio Lacan tiene el gusto de compartir con sus oyentes la conferencia de Anne Lysy, en francés y traducida en italiano por Celine Menghi.